We can push him off a rock and claim it was an accident.
Lo spingiamo dalle rocce e diciamo che è stato un incidente.
They are now discussing how big a part of Finland they want - and what right they have to claim it.
Stanno ora discutendo sulle dimensioni della fetta che vogliono - e su che diritto hanno di reclamarla.
I suppose the Saxons will claim it soon.
lmmagino che presto i sassoni la reclameranno per sé.
She has to claim it for herself.
Lei lo deve rivendicare per se stessa.
Or do you know, but are loath to claim it as your own?
Oppure lo sai, ma hai paura di rivendicarne la proprietà?
Unless, of course, you claim it was the Greek-loving Jews.
Ma voi potreste accusare gli ebrei fautori dei greci.
Believe when I say no one will ever claim it.
Credimi quando dico che nessuno li richiedera'.
I certainly hope this recording is as important as you claim it is.
Spero certamente che questa registrazione sia importante quanto lei afferma.
Help me claim it, and I can bring peace between us.
Aiutatemi a rivendicarlo e riporterò la pace tra i nostri popoli.
The police claim it was Bond.
La polizia sostiene che sia stato Bond,
Why don't you just claim it all on insurance?
Perché non chiedete i danni all'assicurazione?
If you're eligible for VAT relief on medical devices, you can claim it on this product.
Se hai diritto all'esenzione IVA sui dispositivi medici, puoi usufruirne su questo prodotto.
I mean, I can't see how you claim it, you being ma?
# Non capisco come fai, a definirti madre. #
If you are entitled to reimbursement you can claim it from your health insurer when you get home.
Se hai diritto al rimborso, puoi chiederlo al tuo ente assicurativo una volta tornato a casa.
It's a force that lives in the heart of Shou-Lao until a warrior from the monastery can claim it.
È una forza che vive nel cuore di Shou-Lao, finché un guerriero del monastero non la rivendica.
Or they'll proudly try to seize it and claim it as a spoil of war.
O la confischeranno con orgoglio... Dichiarandola "bottino di guerra".
They claim it's in the interest of protecting the country against her breakthrough.
Sostengono che sia nell'interesse di proteggere la Nazione... scongiurare una sua penetrazione.
I've been praying for 50 years for her to come back and claim it.
Sono 50 anni che prego affinché torni a riprendersi la Bibbia.
Right now, Balem owns the Title to Earth but once you claim it, the Earth will belong to you.
AI momento, Balem e' titolato alla Terra... ma quando la rivendicherai, la Terra apparterra' a te.
You should have known me well enough to know, one way or another, I was going to claim it.
Mi conosci abbastanza da sapere che, in un modo o nell'altro, l'avrei rivendicato.
No wife or mother stepped forward to claim it.
Nessuna moglie o madre si è fatta avanti per rivendicarlo.
The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists.
I tecnici affermano che sia praticamente identica a quelle che usa Israele contro gli scienziati nucleari iraniani.
I want you both at my side when I claim it.
Vi voglio al mio fianco quando lo farň mio.
I'd claim it was a gift, but actually, it's common to most vampires.
Lo rivendicherei come un dono, ma in realta', e' comune alla maggior parte dei vampiri.
Inspector chevalier asked me to claim it.
L'ispettore Chevalier mi ha chiesto di venire a riprenderlo.
I have kept it safe these years, waiting for the right person to claim it.
L'ho tenuta al sicuro in questi anni, aspettando che la persona giusta la reclamasse.
When it sprouts, I can claim it as a miracle from God.
Quando spunterà potrò dire che è stato un miracolo di Dio.
Well, it's not altogether clear, it's up for debate, but some historians claim it dates back to the Roman game of paganica, where participants use a bent stick to hit a stuffed leather ball.
Beh, non e' ancora completamente chiaro, ancora e' fonte di dibattito, ma alcuni storici dicono risalga al gioco romanico del Paganica, dove i partecipanti usavano un bastone curvo per colpire una palla imbottita di pelle.
You offer us piss and claim it wine.
Offri piscio e lo spacci per vino.
They claim it's their final offer.
Dicono che e' la loro ultima offerta.
Well, during our brief alienation -- before the whole Keller fiasco I moved your portion of the treasure out of the country, should you ever care to claim it.
Durante la nostra breve alienazione... prima del fiasco con Keller... ho spostato la tua parte del tesoro fuori dal Paese, nel caso la volessi reclamare.
I'm putting it online hoping someone will claim it, hoping some of them are still alive.
Ho messo gli annunci online... nella speranza che qualcuno la rivendicasse, nella speranza che qualcuno fosse sopravvissuto.
The Republic of Kosovo unilaterally declared independence on 17 February 2008, but Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory.
La guerra si concluse con l'intervento della NATO in Kosovo. Il 17 febbraio 2008 il Parlamento del Kosovo dichiarò l'indipendenza dalla Serbia.
And as it fell, you rose to claim it
E mentre cadeva, ti sei alzato a reclamarlo
And I claim it's already today that it's more likely for any of us to become the victim of a crime online than here in the real world.
E io vi dico che già oggi è sempre più probabile per ognuno di noi diventare vittima di un reato online, piuttosto che di un reato non virtuale.
I claim it was '93, she says it was '94, but it was one of those two years.
Io sostengo che fosse il '93, lei il '94, ma era uno di quei due anni.
In a time where people claim it's kind of a tough environment, people are giving a middle finger to this scripted life, the things that people say you're supposed to do, in exchange for things that matter to them and do the things that inspire them.
In un periodo in cui si dice che è dura per tutti la gente fa il dito medio a una vita predefinita, alle cose che gli altri ritengono inevitabili, per ottenere ciò che per loro conta e fare ciò che li ispira.
You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing, come back to you own group and claim it as your own work."
Potete andare in un altro gruppo, imparare da loro, vedere cosa stanno facendo, tornare al vostro gruppo e rivendicarlo come vostro lavoro”.
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
Lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno
2.8399569988251s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo spingiamo dalle rocce e diciamo che è stato un incidente. 